Une balladeuse à ampoule jaune est raccordée à un variateur au son faisant piailler la lumière en fonction du chant d'un canari.